Certamente já devem ter visto um filme com legendas brasileiras. É mau. Mas já viram um filme com legendas brasileiras feitas por um puto do 5ºano? Pois eu acabo agora de ver um assim. As legendas só por si já eram más. Os verbos quase não existiam, era tudo no infinitivo; má construção de frases e, uma coisa que eu não conhecia no mundo das legendas, o motivo pelo qual me faz querer que é um puto do 5ºano, é que sempre que havia uma palavra que este desconhecia, não a traduzia, escrevi-a em inglês! "Eu like de ti"
Sem comentários:
Enviar um comentário